sexta-feira, março 31, 2006

"animula, vagula, blandula*

“Animula, vagula, blandula
Hospes comesque corporis,
Quae nunc abibis in loca?
Pallidula, rigida, nudula,
Nec, ut soles, dabis jocos?".

(ò alminha vagabunda e folgazã, hóspede e companheira do corpo, onde irás agora, pálida, fria, nua, privada dos costumados passatempos? ) tradução da helena gurgel, dica do digestivo cultural.

*versos atribuidos ao imperador adriano, o das sandálías, não o das chuteiras)

Nenhum comentário: